天山網訊(記者盧鐘報道)“‘索貝特—錫伯文滿文輸入法’學起來很容易,在工作中用起來也十分方便,大大提高了工作效率。”10月22日,正在察布查爾錫伯自治縣黨校參加該縣第一期“索貝特—錫伯文滿文輸入法”培訓的俊玲告訴記者。
  來自該縣民宗局的俊玲上學時並沒有機會學習本民族的語言,儘管後來參加過兩期縣裡舉辦的錫伯文培訓班,但認讀錫伯文還是很費勁,“一小段文字讀起來都結結巴巴的,內容也只能知道大概的意思。”
  對於她來說,最大的困難還是由於沒有錫伯文輸入法,給工作造成了很大的不便。
  10月13日,察布查爾縣第一期“索貝特—錫伯文滿文輸入法”培訓班在縣黨歇班,41名來自各鄉(鎮)場和縣直各部門的中青年錫伯族幹部參加了這次培訓。“近年來,在國家的大力扶持下,錫伯文向著信息化方向發展,並且取得了一定的成績。‘索貝特—錫伯文滿文輸入法’就是採用基於音素法的錫伯文字母劃分和拼寫規則的一種軟件。該輸入法除了具有自動選形輸入方式外,還附加了獨立、詞首、詞中、詞尾輸入方式,除了能滿足一般錫伯文、滿文輸入的需要外,還能夠滿足學術論文、文化教育等需要,分別顯示錫伯文、滿文的獨立、詞首、詞中、詞尾字符形式的特殊應用需求。這種軟件還有一個顯著的優點就是學習起來特別容易,有一定錫伯文基礎,10天左右就可以很熟練地掌握了。”縣語委會主任佟高慧告訴記者。
  “索貝特—錫伯文滿文輸入法”,也讓參加此次培訓的學員十分感興趣。“大家的勁頭都很足,下課了都捨不得走,就想多學一會兒。”俊玲說。
  這次培訓班為期十天,培訓班結束後,將給參加培訓的學員分配錫伯文滿文錄入任務,為錫伯語言文字信息化工作打基礎。  (原標題:察布查爾縣舉辦“索貝特—錫伯文滿文輸入法”培訓班)
創作者介紹

snoopy

jb30jbnasj 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()